For polygons, rotate circle of vertices by 1/2 step.

Then, for "polysides 4" and "txscale .707",
the vertices coincide with the corners of the 0..1 texture.