Add reference to LICENSE.partiview file.

Where appropriate, update references to geomview license too,
now called COPYING.geomview.