Lots of changes. Add trails. Move tracking code so we'll be

able to track collections rather than single particles (not yet though).
Trails are relative to tracked-point position, so can be non-inertial.