AC_CANONICAL_HOST doesn't set anything mentioning MINGW32; instead
it seems to set OSTYPE to "msys".  So accept either that or mingw32.